Introdução: A endometriose é uma doença ginecológica crónica que afeta cerca de 10% das mulheres em idade reprodutiva e constitui uma das principais causas de infertilidade feminina. Caracteriza-se pela presença de tecido semelhante ao endométrio fora da cavidade uterina, provocando dor pélvica, inflamação e alterações na fertilidade. A Medicina Tradicional Chinesa (MTC), com foco na restauração do equilíbrio energético do corpo, emerge como abordagem complementar eficaz, utilizando acupuntura, fitoterapia, moxabustão e dietoterapia. Objetivo: Este artigo analisa a endometriose e a infertilidade sob a perspetiva da MTC, explorando síndromes energéticas associadas, métodos diagnósticos e abordagens terapêuticas. Metodologia: A metodologia baseou-se numa revisão de literatura abrangente e na apresentação de um caso clínico que resultou em gravidez natural após tratamento com MTC. Resultados: Os resultados mostram que a combinação de técnicas terapêuticas da MTC é eficaz não só no alívio da dor e regulação do ciclo menstrual, mas também na criação de um ambiente propício à conceção. Conclusão: Conclui-se que a MTC representa uma estratégia integrativa promissora no tratamento da endometriose e infertilidade.